1
00:00:00,200 --> 00:00:04,960
Προηγουμένως στο Lightning Point. Υπάρχουν
πολλές έννοιες, αλλά η πιο προφανής

2
00:00:04,960 --> 00:00:05,899
είναι αρκετά απλό.

3
00:00:05,900 --> 00:00:06,518
Τι είναι αυτό;

4
00:00:06,520 --> 00:00:10,260
Πάω να το δουλέψω. Κάτι ή
κάποιος με πλησιάζει.

5
00:00:10,740 --> 00:00:11,840
Ο Μπράντον με πιστεύει τώρα.

6
00:00:12,100 --> 00:00:14,500
Θέλει όμως απαντήσεις όσο κι εγώ.

7
00:00:14,780 --> 00:00:15,780
Μπράντον;

8
00:00:16,059 --> 00:00:18,080
Συγγνώμη, έπρεπε... Καλύτερα να πάω.

9
00:00:19,120 --> 00:00:20,300
Δεν ήταν λίγο περίεργο;

10
00:00:20,680 --> 00:00:24,100
Όλο αυτό το στόμα με στόμα;

11
00:01:46,400 --> 00:01:48,480
Μερικές φορές σκέφτομαι ότι δεν θέλω να φύγω ποτέ
αυτό το μέρος.

12
00:01:50,080 --> 00:01:51,080
Το ίδιο και εδώ.

13
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
Μερικές φορές.

14
00:01:53,920 --> 00:01:55,200
Επιτέλους το καταλαβαίνω.

15
00:01:56,720 --> 00:01:57,720
Να πάρεις τι;

16
00:01:58,460 --> 00:02:00,260
Πώς είναι να έχεις αυτόν τον ενθουσιασμό
συναίσθημα.

17
00:02:01,120 --> 00:02:02,940
Καταλαβαίνω ότι μιλάς για τον Λούκα.

18
00:02:05,020 --> 00:02:06,760
Για έναν άνθρωπο, είναι πολύ τέλειος.

19
00:02:08,180 --> 00:02:09,759
Τουλάχιστον δεν λάμπεις πια.

20
00:02:11,080 --> 00:02:12,500
Μπορεί να είμαι από μέσα.

21
00:02:14,090 --> 00:02:16,390
Δεν νομίζεις ότι γίνεσαι λίγος
πολύ ανθρώπινο;

22
00:02:22,850 --> 00:02:25,070
Το μοτίβο αυτού του πράγματος είναι δίκαιο
απίστευτο.

23
00:02:27,070 --> 00:02:28,350
Πρέπει να είναι εξωγήινοι, σωστά;

24
00:02:29,290 --> 00:02:30,430
Νομίζω ότι είναι ένα μήνυμα.

25
00:02:31,310 --> 00:02:32,470
Προσπαθούν να επικοινωνήσουν μαζί μας.

26
00:02:33,510 --> 00:02:34,510
Αλλά γιατί εδώ;

27
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
Και γιατί τώρα;

28
00:02:35,910 --> 00:02:37,090
Πρέπει να το διερευνήσουμε λίγο περισσότερο.

29
00:02:38,370 --> 00:02:40,270
Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. Πρέπει να πάω.

30
00:02:41,910 --> 00:02:42,910
Τι είναι τόσο σημαντικό;

31
00:02:44,010 --> 00:02:44,888
Προσωπική επιχείρηση.

32
00:02:44,890 --> 00:02:47,210
Είμαστε στα πρόθυρα για κάτι
εκνευρίζεις εδώ και τρέχεις

33
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
σε ραντεβού.

34
00:02:48,450 --> 00:02:51,090
Έλα, πρέπει να μάθουμε τι
Η Maddy πέταξε πραγματικά στο δείπνο. προσπάθησα

35
00:02:51,090 --> 00:02:52,690
αυτήν, αλλά δεν θέλει να μιλήσει
αυτό.

36
00:02:53,410 --> 00:02:54,410
Θα μου μιλήσει.

37
00:03:06,830 --> 00:03:07,830
Χαίρομαι που είσαι εδώ.

38
00:03:08,270 --> 00:03:09,630
Ήθελα να σου δείξω κάτι.

39
00:03:10,730 --> 00:03:11,730
Αυτή τη στιγμή;

40
00:03:12,140 --> 00:03:14,940
Ξέρουμε ότι το σύμβολο που βρήκαμε σημαίνει
να προστατεύει.

41
00:03:15,440 --> 00:03:17,460
Αλλά τι να προστατεύσει;

42
00:03:18,080 --> 00:03:19,160
Δεν ξέρω.

43
00:03:20,480 --> 00:03:21,980
Αλλά γιατί είναι εκεί;

44
00:03:22,580 --> 00:03:24,380
Τι σκοπό εξυπηρετεί;

45
00:03:24,840 --> 00:03:27,700
Αυτό το σύμβολο έχει ήδη προσελκύσει αρκετά
προσοχή.

46
00:03:28,600 --> 00:03:33,220
Δεν θα έπρεπε απλώς να μείνετε μακριά από αυτό;
Το ενεργειακό πεδίο υπακούει μόνο στο Luminan

47
00:03:33,220 --> 00:03:37,540
φυσικής. Και πρέπει να μάθουμε γιατί μας
οι άνθρωποι το βάζουν εκεί.

48
00:03:47,820 --> 00:03:50,480
Γεια σου. Χαίρομαι που είσαι εδώ. Πρέπει να μιλήσω
εσύ.

49
00:03:55,120 --> 00:03:56,300
Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου, ε;

50
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
Καλά.

51
00:04:00,580 --> 00:04:01,580
λυπάμαι.

52
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
Αλήθεια, είμαι.

53
00:04:08,920 --> 00:04:10,100
Δέχομαι τη συγγνώμη σου.

54
00:04:11,440 --> 00:04:12,620
Τι κάνεις εδώ τέλος πάντων;

55
00:04:13,180 --> 00:04:14,180
Πού είναι το αγόρι σου;

56
00:04:15,359 --> 00:04:16,519
Δεν είμαι εδώ για σερβίς.

57
00:04:17,399 --> 00:04:21,600
Θέλω να μάθω περισσότερα για ό,τι κι αν είσαι
είδε στο εστιατόριο.

58
00:04:22,100 --> 00:04:23,980
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

59
00:04:25,000 --> 00:04:26,060
Προσπαθώ να το ξεχάσω.

60
00:04:28,140 --> 00:04:29,140
Σε παρακαλώ, Μάντι.

61
00:04:30,080 --> 00:04:33,200
Θέλω απλώς να σε βοηθήσω.

62
00:04:34,660 --> 00:04:36,120
Ίσως μπορείτε να μου αγοράσετε έναν χυμό;

63
00:04:47,760 --> 00:04:49,640
Λοιπόν, πρέπει να τρέξω. Ήρθε η ώρα για μένα
για να φτάσω στη δουλειά.

64
00:04:49,880 --> 00:04:50,880
Φεύγεις ήδη.

65
00:04:51,760 --> 00:04:53,000
Δεν μου αρέσει να αργώ.

66
00:04:53,880 --> 00:04:56,400
Το ξέρω, αλλά θα είσαι νωρίς
μισή ώρα περίπου.

67
00:04:57,900 --> 00:04:59,120
Μπορώ πάντα να με βοηθήσω.

68
00:04:59,380 --> 00:05:02,040
Ίσως και να συναντήσει τον Λούκα αν συμβεί
να είσαι εκεί.

69
00:05:03,880 --> 00:05:07,700
Κική, αν έχεις χρόνο για χάσιμο, εσύ
και θα έπρεπε να δουλεύω πάνω στο σύμβολο.

70
00:05:07,860 --> 00:05:09,100
Δεν χάνω τον χρόνο μου.

71
00:05:09,660 --> 00:05:11,640
Λυπάμαι που δεν μπορείς να νιώσεις αυτό που είμαι
συναίσθημα.

72
00:05:11,940 --> 00:05:14,180
Δεν είμαι σίγουρος για το τι νομίζεις ότι είσαι
συναίσθημα.

73
00:05:14,680 --> 00:05:16,400
Δεν αγοράζω όλα αυτά τα θρυμματισμένα πράγματα.

74
00:05:16,920 --> 00:05:19,420
Πρόσεχε μόνο τι του λες. Λουκ
δεν είναι έτσι.

75
00:05:19,740 --> 00:05:20,860
Μπορείτε να τον εμπιστευτείτε.

76
00:05:21,920 --> 00:05:23,820
Μακάρι να μπορούσα να μοιραστώ τα πάντα μαζί μου
αυτόν.

77
00:05:25,220 --> 00:05:29,840
Μερικές φορές, νομίζω ότι πρέπει να του πω ποιος
πραγματικά είμαι. Πρέπει να ελέγχεις

78
00:05:29,840 --> 00:05:30,840
τον εαυτό σου Κική.

79
00:05:31,620 --> 00:05:33,280
Μην ξεχνάτε τι είναι σημαντικό.

80
00:05:34,040 --> 00:05:36,600
Εσύ κι εγώ δεν ήρθαμε εδώ για να γίνουμε
ανθρώπινος.

81
00:05:38,940 --> 00:05:40,100
Δεν εννοούσε αυτό.

82
00:05:45,000 --> 00:05:46,120
Χωρίς προσβολή, Άμπερ.

83
00:05:49,010 --> 00:05:50,850
Λοιπόν, με σκέφτηκες;

84
00:05:51,550 --> 00:05:52,550
Φυσικά.

85
00:05:52,930 --> 00:05:55,050
Όλη την ώρα. Τι είδους πράγμα;

86
00:05:56,190 --> 00:05:59,810
Σχετικά, ξέρετε, για όλα.

87
00:06:01,070 --> 00:06:02,650
Τι ακριβώς είδες λοιπόν;

88
00:06:03,310 --> 00:06:06,610
Δεν ξέρω. Έγινε καταιγίδα και α
έντονο φως.

89
00:06:07,370 --> 00:06:09,190
Και με έπιασε ένας τρόμος και μια ιστορία.

90
00:06:09,890 --> 00:06:10,990
Πρέπει να μάθω περισσότερα.

91
00:06:11,590 --> 00:06:13,090
Τι είδους έντονο φως;

92
00:06:13,530 --> 00:06:14,850
Χρειάζομαι λεπτομέρειες.

93
00:06:15,070 --> 00:06:16,110
Δεν μπορούμε να είμαστε κανονικοί;

94
00:06:16,490 --> 00:06:17,830
Μιλήστε για κανονικά πράγματα.

95
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Σε παρακαλώ, Μάντι.

96
00:06:19,670 --> 00:06:20,870
Πρέπει πραγματικά να ξέρω.

97
00:06:22,050 --> 00:06:24,710
Μπορείς να προσπαθήσεις λίγο περισσότερο για μένα;

98
00:06:26,490 --> 00:06:27,490
Καλά.

99
00:06:27,750 --> 00:06:28,750
Άσε με να σκεφτώ.

100
00:06:30,450 --> 00:06:32,850
Αυτό είναι πραγματικά τρομερό για μένα, εσύ
ξέρεις;

101
00:06:33,670 --> 00:06:34,670
ξέρω.

102
00:06:37,010 --> 00:06:38,210
Πώς ξεκίνησε λοιπόν;

103
00:06:39,310 --> 00:06:43,370
Λοιπόν, σου μιλούσα στο
υπολογιστή.

104
00:06:45,370 --> 00:06:46,370
Μπράντον;

105
00:06:55,470 --> 00:06:56,309
Ήταν φρικτό.

106
00:06:56,310 --> 00:06:57,310
Είναι εντάξει.

107
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
Είσαι ασφαλής τώρα.

108
00:07:01,110 --> 00:07:02,470
Ίσως να τρελαθώ.

109
00:07:03,110 --> 00:07:04,430
Δεν τρελαίνεσαι.

110
00:07:06,170 --> 00:07:07,830
Πραγματικά κάτι είδα.

111
00:07:09,510 --> 00:07:10,510
Ξέρω ότι το έκανες.

112
00:07:12,330 --> 00:07:13,370
σε πιστεύω.

113
00:07:25,040 --> 00:07:26,300
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για τη βάρδια μου.

114
00:07:29,420 --> 00:07:30,420
Σχεδόν.

115
00:07:31,700 --> 00:07:34,000
Ίσως μπορούμε να περπατήσουμε γύρω από το μπλοκ ένα
περισσότερο χρόνο.

116
00:07:34,520 --> 00:07:35,980
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

117
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
Έχω ήδη αργήσει.

118
00:07:40,240 --> 00:07:41,400
Μετά θα μπω και θα πάρω ένα χυμό.

119
00:07:41,940 --> 00:07:43,260
Ε, όχι.

120
00:07:44,560 --> 00:07:46,340
Η Μίρα θα με κοιτάζει ολόκληρη
χρόνο.

121
00:07:47,780 --> 00:07:50,340
Πρέπει να φύγεις αλλιώς δεν θα το πάρω ποτέ
οτιδήποτε γίνει.

122
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
Καλά.

123
00:07:53,540 --> 00:07:54,540
Θα σε δω όταν κατέβεις.

124
00:07:55,020 --> 00:07:56,200
Έχω ένα σχέδιο έκπληξη.

125
00:07:56,740 --> 00:07:58,620
Πραγματικά; Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι θα το κάνεις
ελάτε.

126
00:07:59,980 --> 00:08:00,980
Υπόσχεση.

127
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
Τώρα δώσε μου μια υπόδειξη.

128
00:08:02,920 --> 00:08:03,920
Αυτό είναι spoilers.

129
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
Θα πρέπει να περιμένετε.

130
00:08:06,680 --> 00:08:08,720
Πώς πρέπει να συγκεντρωθώ στη δουλειά
τώρα;

131
00:08:09,060 --> 00:08:10,060
Θα τα καταφέρεις.

132
00:08:10,420 --> 00:08:11,460
Θα τα πούμε σε λίγες ώρες.

133
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
Αντίο.

134
00:08:19,760 --> 00:08:20,820
Τι κάνουμε εδώ;

135
00:08:21,440 --> 00:08:23,080
Θέλω να δεις μερικές φωτογραφίες
εμένα.

136
00:08:24,940 --> 00:08:27,380
Όλα αυτά για τα οποία μιλήσαμε κάνουμε
το κεφάλι μου μέσα.

137
00:08:28,380 --> 00:08:29,900
Τι πράγματα συγκεκριμένα;

138
00:08:30,580 --> 00:08:33,520
Το λαμπερό εξωγήινο πράγμα που σοβαρά
ήθελε να με σκοτώσει.

139
00:08:35,120 --> 00:08:38,080
Αυτά είναι τα αρχεία του Λούκα. Μπορούμε να πάμε
μέσα από αυτά μαζί και δείτε αν

140
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
οτιδήποτε φαίνεται οικείο.

141
00:08:39,380 --> 00:08:41,740
Το ξέρει ο Λούκα; Ο Λούκα είναι ωραίος.

142
00:08:42,000 --> 00:08:43,159
Δουλεύουμε μαζί σε αυτό το πράγμα.

143
00:08:44,460 --> 00:08:46,960
Νόμιζα ότι εσύ κι εγώ δουλεύαμε
μαζί.

144
00:08:47,380 --> 00:08:48,440
Φυσικά και είμαστε.

145
00:08:49,200 --> 00:08:50,320
Τι συμβαίνει λοιπόν;

146
00:08:50,880 --> 00:08:52,260
Γιατί δεν μου λες τι συμβαίνει;

147
00:08:52,600 --> 00:08:53,600
Θα το κάνω, το υπόσχομαι.

148
00:08:53,720 --> 00:08:54,720
Απλά όχι ακόμα.

149
00:08:55,040 --> 00:08:56,460
Πρώτα πρέπει να το βεβαιωθώ.

150
00:08:57,440 --> 00:08:59,500
Αλλά πιστέψτε με, είστε ένα μεγάλο μέρος του.

151
00:09:00,320 --> 00:09:01,319
Το εννοώ, Μάντι.

152
00:09:01,320 --> 00:09:02,320
Αυτό είναι ιδιαίτερο.

153
00:09:06,460 --> 00:09:08,240
Λοιπόν, τι ήθελες να μου δείξεις;

154
00:09:20,120 --> 00:09:21,590
Τι; Τι κάνεις;

155
00:09:21,850 --> 00:09:23,370
Είπες ότι θα με μάθεις να σερφάρω μια μέρα.

156
00:09:23,970 --> 00:09:24,970
Αυτή είναι η μέρα.

157
00:09:28,910 --> 00:09:29,869
Αποκλείεται.

158
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
Σοβαρά μιλάς;

159
00:09:32,790 --> 00:09:33,790
Απολύτως.

160
00:09:36,870 --> 00:09:37,870
Καλά.

161
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
Αλλά εγώ είμαι το αφεντικό.

162
00:10:24,140 --> 00:10:25,160
Είμαι τόσο απελπισμένη.

163
00:10:26,060 --> 00:10:27,120
Γίνεσαι καλύτερος.

164
00:10:29,440 --> 00:10:30,620
Είσαι ένας φρικτός ψεύτης.

165
00:10:33,400 --> 00:10:34,860
Αυτή είναι μια τόσο καλή ιδέα.

166
00:10:35,760 --> 00:10:37,420
Ζώντας εδώ, πρέπει να το πάρεις
χορηγείται.

167
00:10:39,480 --> 00:10:40,960
Η θέα είναι αρκετά εντυπωσιακή.

168
00:10:43,260 --> 00:10:44,260
Έφερα σνακ.

169
00:10:44,700 --> 00:10:45,700
Μαγειρεύεις;

170
00:10:46,200 --> 00:10:47,980
Ναι. Λοιπόν, όχι. συναρμολογώ.

171
00:10:48,540 --> 00:10:49,640
Κυρίως από το ψυγείο μας.

172
00:10:50,420 --> 00:10:52,040
Το κάνεις αυτό με όλες τις φίλες σου;

173
00:10:52,950 --> 00:10:55,650
Ναι, ναι, θα κάνω περισσότερο σερφ
γιατί είμαι τόσο καλός σε αυτό.

174
00:11:00,190 --> 00:11:01,190
Κοροϊδία.

175
00:11:03,050 --> 00:11:04,610
Τουλάχιστον δεν με ξέρεις ακόμα
καλά.

176
00:11:05,950 --> 00:11:08,630
Είσαι το πρώτο κορίτσι που έχω πραγματικά ποτέ
χρονολογημένο.

177
00:11:11,930 --> 00:11:13,050
Είμαι πραγματικά τυχερός που σε γνώρισα.

178
00:11:17,210 --> 00:11:18,210
Κολοκύθι;

179
00:11:25,710 --> 00:11:27,190
Τι γίνεται με αυτό; Ew.

180
00:11:27,670 --> 00:11:29,810
Όχι, δεν ήταν σαν σάρκα και οστά.

181
00:11:30,330 --> 00:11:32,790
Το ξέρω, σαν ένα ον τυλιγμένο μέσα
φως.

182
00:11:33,030 --> 00:11:34,030
Και ανατριχιαστικό.

183
00:11:34,170 --> 00:11:35,170
Πραγματικά ανατριχιαστικό.

184
00:11:35,890 --> 00:11:37,170
Ο τρόπος που με παρακολουθούσε.

185
00:11:38,890 --> 00:11:41,790
Δεν νομίζεις ότι προσπαθούσε να άρπα
μαζί μου;

186
00:11:42,590 --> 00:11:44,770
Δεν νομίζω ότι θα ήσουν εδώ αν ήταν αυτό
την υπόθεση.

187
00:11:46,770 --> 00:11:50,490
Λοιπόν, τα έχουμε περάσει όλα, και
τίποτα ακόμη και κοντά σε έναν αγώνα.

188
00:11:51,530 --> 00:11:52,610
Ίσως πιάσουμε κύμα.

189
00:11:52,890 --> 00:11:53,890
Έχουν περάσει χρόνια.

190
00:11:54,920 --> 00:11:55,920
Ίσως αργότερα.

191
00:11:56,420 --> 00:11:57,420
Θα σε πάω σπίτι.

192
00:11:58,660 --> 00:12:01,760
Υπήρχε και κάτι άλλο που θυμάμαι.

193
00:12:03,640 --> 00:12:04,640
Τι;

194
00:12:05,600 --> 00:12:10,640
Όταν το φως ήταν πολύ κοντά
εμένα, νομίζω ότι έκανε θόρυβο.

195
00:12:11,720 --> 00:12:13,060
Τι είδους θόρυβος;

196
00:12:14,740 --> 00:12:16,980
Λοιπόν, ήταν...

197
00:12:23,600 --> 00:12:24,600
Και υψηλών τόνων.

198
00:12:26,140 --> 00:12:30,580
Και ήταν σαν... Αυτός

199
00:12:30,580 --> 00:12:36,160
ήταν... Ζητώντας βοήθεια.

200
00:12:37,600 --> 00:12:39,640
Βοήθεια. Σας ζήτησε βοήθεια.

201
00:12:40,220 --> 00:12:42,160
Ναι. Είμαι σχεδόν σίγουρος γι' αυτό.

202
00:12:43,280 --> 00:12:44,280
Αυτό είναι τρελό.

203
00:12:45,620 --> 00:12:46,620
Δεν είναι;

204
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
Μίλησε.

205
00:13:11,980 --> 00:13:15,860
Μπορώ να νιώσω την ενέργεια.

206
00:13:18,280 --> 00:13:19,620
Δεν μπορώ να νιώσω τίποτα.

207
00:13:21,640 --> 00:13:23,500
Πρέπει να μετρήσω πόσο μεγάλο είναι αυτό.

208
00:13:23,900 --> 00:13:25,980
Πρέπει να αξιοποιήσω την ενέργειά του.

209
00:13:27,420 --> 00:13:28,620
Είναι καλή ιδέα;

210
00:13:29,740 --> 00:13:31,110
Είναι... Φτιαγμένο από ενέργεια.

211
00:13:31,590 --> 00:13:32,990
Είσαι φτιαγμένος από ενέργεια.

212
00:13:33,470 --> 00:13:35,570
Τι γίνεται αν αναφλεγεί ή κάτι τέτοιο;

213
00:13:36,570 --> 00:13:38,110
Πρέπει να φύγεις αν φοβάσαι.

214
00:13:40,010 --> 00:13:41,010
Δεν φοβάμαι.

215
00:13:56,150 --> 00:13:58,130
Είσαι τόσο διαφορετικός από όλους τους άλλους
εδώ γύρω.

216
00:14:04,780 --> 00:14:07,060
Ξέρεις, πριν από λίγους μήνες, δεν το έκανα
να ξέρεις ότι υπήρχες.

217
00:14:09,560 --> 00:14:11,260
Τώρα δεν μπορώ να φανταστώ ότι δεν σε ξέρω.

218
00:14:12,020 --> 00:14:13,020
Αυτό είναι γλυκό.

219
00:14:13,460 --> 00:14:15,200
Θέλω να πω, ποιες είναι οι πιθανότητες να έχουμε
θα συναντιόσουν;

220
00:14:16,640 --> 00:14:17,880
Πιθανότατα λιγότερο από όσο θα φαντάζεστε.

221
00:14:18,340 --> 00:14:19,960
Έρχεσαι από τόσο μακριά.

222
00:14:20,900 --> 00:14:25,180
Αν δεν ήσουν συνδεδεμένος με το Amber's
οικογένεια, τότε οι δρόμοι μας δεν θα είχαν ποτέ

223
00:14:25,180 --> 00:14:26,580
σταυρωμένα. Αυτό είναι αλήθεια.

224
00:14:27,020 --> 00:14:28,680
Η Άμπερ δεν σε ανέφερε ποτέ πριν.

225
00:14:29,640 --> 00:14:32,640
Πραγματικά δεν το γνωριζόμασταν
καλά.

226
00:14:34,190 --> 00:14:36,390
Θα μπορούσατε να πείτε ότι ήμασταν σχεδόν
ξένοι.

227
00:14:37,670 --> 00:14:39,590
Και μετά εμφανίζεσαι εδώ και αποφασίζεις
να μείνεις.

228
00:14:39,910 --> 00:14:41,530
Ναι. Τι λέτε για αυτό;

229
00:14:42,430 --> 00:14:43,890
Η Άμπερ και η μαμά της είναι πολύ καλοί.

230
00:14:44,150 --> 00:14:45,650
Ξέρεις, δεν ξέρω τόσα πολλά
εσύ.

231
00:14:46,710 --> 00:14:47,890
Γεια, πώς είναι η οικογένειά σου;

232
00:14:48,310 --> 00:14:49,510
Έχετε αδέρφια ή αδερφές;

233
00:14:50,090 --> 00:14:52,510
Δεν νιώθω άνετα να μιλάω
τον εαυτό μου.

234
00:14:52,770 --> 00:14:57,970
Αλλά θέλω να το ακούσω. Δηλαδή, πες μου
για την οικογένειά σου, για το πού έρχεσαι

235
00:14:57,970 --> 00:15:00,030
από. Ξέρεις τι έχει πραγματικά σημασία;

236
00:15:01,650 --> 00:15:02,730
Είναι εδώ και τώρα.

237
00:15:06,440 --> 00:15:07,440
κρατιέσαι.

238
00:15:09,640 --> 00:15:10,740
Μάλλον είμαι.

239
00:15:14,060 --> 00:15:15,060
Δεν με εμπιστεύεσαι;

240
00:15:15,460 --> 00:15:16,600
Φυσικά και το κάνω.

241
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
Ετσι;

242
00:15:19,540 --> 00:15:21,080
Είμαι τόσο χαρούμενος αυτή τη στιγμή.

243
00:15:22,560 --> 00:15:24,200
Δεν θέλω να χαλάσω αυτή τη στιγμή.

244
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
Σίγουρος.

245
00:15:30,600 --> 00:15:31,840
Ούτε εγώ θέλω να το καταστρέψω.

246
00:15:34,700 --> 00:15:35,700
Ερχομαι.

247
00:15:36,270 --> 00:15:39,310
Ώρα για άλλο πλεόνασμα, λοιπόν, πριν
ξεχνάς αυτό που σου έχω ήδη μάθει.

248
00:15:39,430 --> 00:15:40,610
Νόμιζα ότι είπες ότι βελτιώνομαι.

249
00:15:42,190 --> 00:15:43,190
Είχες δίκιο.

250
00:15:43,850 --> 00:15:44,850
έλεγα ψέματα.

251
00:15:45,830 --> 00:15:46,830
Γεια σου.

252
00:15:55,450 --> 00:15:56,450
Λοιπόν, λειτούργησε.

253
00:15:56,890 --> 00:16:00,810
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε τώρα. Η κάρτα
θα μετρήσει το επίπεδο ενέργειας. Δεν θα γίνει

254
00:16:00,810 --> 00:16:01,810
πάρει πολύ.

255
00:16:01,970 --> 00:16:04,250
Καλά. Δεν έχω τίποτα καλύτερο να κάνω.

256
00:16:42,670 --> 00:16:43,690
Είσαι χαρούμενος τώρα;

257
00:16:44,330 --> 00:16:45,330
Ναι.

258
00:16:45,950 --> 00:16:47,150
Θα μπορούσατε να το σταματήσετε;

259
00:17:03,330 --> 00:17:04,329
Είναι απίστευτο.

260
00:17:04,990 --> 00:17:07,010
Δεν είναι μόνο σε αυτό το πεδίο.

261
00:17:07,609 --> 00:17:08,730
Ανεβαίνει.

262
00:17:10,430 --> 00:17:11,430
Πάνω που;

263
00:17:12,780 --> 00:17:14,020
Σε όλη τη διαδρομή προς τα πάνω.

264
00:17:14,380 --> 00:17:15,480
Πού σταματά;

265
00:17:18,720 --> 00:17:19,780
Ίσως όχι.

266
00:17:44,360 --> 00:17:46,340
Γεια, πρέπει οπωσδήποτε να φύγουμε
εδώ τώρα.

267
00:17:48,920 --> 00:17:49,920
Κάποιος έρχεται.

268
00:17:50,040 --> 00:17:51,040
Πάω!

269
00:18:43,730 --> 00:18:44,730
Γειά σου.

270
00:18:45,970 --> 00:18:47,210
Εννοώ ότι δεν κάνεις κακό.

271
00:18:48,510 --> 00:18:49,770
Τι λες σε έναν εξωγήινο;

272
00:18:52,910 --> 00:18:53,910
Καλώς ήρθατε στη Γη.

273
00:18:54,410 --> 00:18:55,470
Το όνομά μου είναι Brandon.

274
00:18:56,410 --> 00:18:57,410
Είμαι φίλος σου.

275
00:18:59,050 --> 00:19:00,210
Δεν είμαι εδώ για να σε πληγώσω.

276
00:19:01,530 --> 00:19:02,670
Θέλω να σε βοηθήσω.

277
00:19:16,910 --> 00:19:17,910
Μόλις είδα ένα.

278
00:19:18,070 --> 00:19:19,430
Ένας εξωγήινος σε ένα χωράφι με καλάμι.

279
00:19:20,730 --> 00:19:21,730
Πλάκα κάνεις;

280
00:19:22,710 --> 00:19:23,710
Είναι ακόμα εκεί έξω;

281
00:19:23,930 --> 00:19:25,270
Ας πάμε πίσω. Έχει φύγει.

282
00:19:29,010 --> 00:19:31,310
Ήταν σαν ένα λαμπερό λαμπερό φως.

283
00:19:31,630 --> 00:19:32,690
Ακριβώς αυτό που είδε ο Μάντισον.

284
00:19:35,310 --> 00:19:40,110
Όχι. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχασα.

285
00:19:41,970 --> 00:19:42,970
Πες μου τα πάντα.

286
00:19:43,730 --> 00:19:45,330
Προσπάθησε να με χάσει.

287
00:19:45,800 --> 00:19:48,220
Της μίλησα, αλλά δεν απαντούσε.
Το μίλησες;

288
00:19:48,520 --> 00:19:49,720
Λοιπόν, σίγουρα μίλησα με τη Μάντισον.

289
00:19:49,920 --> 00:19:51,160
Αυτή που είδε ζήτησε βοήθεια.

290
00:19:52,520 --> 00:19:53,520
Γιατί θα χρειαζόταν βοήθεια;

291
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
Ποιος ξέρει;

292
00:19:54,920 --> 00:19:56,040
Οποιαδήποτε χρήματα, θα επιστρέψουν.

293
00:19:56,540 --> 00:19:57,540
Πρέπει να προετοιμαστούμε για αυτούς.

294
00:20:01,260 --> 00:20:03,060
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν ήμουν εκεί.

295
00:20:03,480 --> 00:20:04,680
Πρέπει να βάλεις σωστά τις προτεραιότητές σου.

296
00:20:05,740 --> 00:20:06,740
Είναι στο χωράφι με καλάμι.

297
00:20:07,720 --> 00:20:08,720
Τους έχω δει.

298
00:20:22,730 --> 00:20:25,210
Σε είδε ο Κόναν; Το μόνο που είδε ήταν πλάσμα.

299
00:20:25,430 --> 00:20:29,070
Δεν υπάρχει περίπτωση να με βγάλει. Αλλά
τώρα ξέρει πώς μοιάζουμε πραγματικά.

300
00:20:29,210 --> 00:20:30,210
Αυτό δεν έχει σημασία.

301
00:20:30,290 --> 00:20:35,030
Είμαστε έξω από εδώ. Αυτό το ενεργειακό πεδίο
πηγαίνει μέχρι πάνω, ακριβώς πέρα από το

302
00:20:35,030 --> 00:20:36,030
ατμόσφαιρα της γης.

303
00:20:36,430 --> 00:20:37,670
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

304
00:20:39,150 --> 00:20:41,750
Θα μπορούσε να εκπέμπει απευθείας στο Lumina.

305
00:20:42,230 --> 00:20:44,250
Υπάρχει πιθανότητα να είναι αυτός ο ιστότοπος
παρακολουθούνται.

306
00:20:45,830 --> 00:20:46,830
Θα ακούσουν.

307
00:20:47,090 --> 00:20:48,570
Είναι λοιπόν σαν σύστημα συναγερμού.

308
00:20:48,810 --> 00:20:49,810
Κάτι τέτοιο.

309
00:20:50,220 --> 00:20:52,620
Θα μπορούσαμε να στείλουμε ένα σήμα πίσω στη Lumina.

310
00:20:53,600 --> 00:20:56,800
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι αρκετή δύναμη για να ενισχύσουμε
την κάρτα.

311
00:20:57,440 --> 00:21:00,660
Με τις κατάλληλες συνθήκες, θα συνεχίσουμε
το δρόμο μας για το σπίτι.

312
00:21:02,640 --> 00:21:03,760
Πηγαίνουμε σπίτι.

313
00:21:39,110 --> 00:21:41,830
Από τότε που κολλήσαμε εδώ, είμαι
θέλοντας να πάει σπίτι.

314
00:21:42,230 --> 00:21:44,110
Δεν μπορούσα να σκεφτώ κάτι άλλο.

315
00:21:46,270 --> 00:21:47,350
Τώρα όμως είναι διαφορετικά.

316
00:21:49,830 --> 00:21:51,710
Υποθέτω ότι αυτό είναι με τον Λούκα.

317
00:21:52,850 --> 00:21:55,510
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν συναρπαστικό
τόσο περίπλοκο.

318
00:21:56,350 --> 00:21:58,830
Είναι λίγο πιο περίπλοκο από το συνηθισμένο
στην περίπτωσή σου.

319
00:22:01,110 --> 00:22:02,110
Έχει δίκιο η Ζωή.

320
00:22:03,450 --> 00:22:05,070
Είμαι εδώ πολύ καιρό τώρα.

321
00:22:07,880 --> 00:22:09,120
Έχω γίνει σχεδόν άνθρωπος.

322
00:22:09,640 --> 00:22:12,380
Γεια, δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό
νιώθεις.

323
00:22:12,600 --> 00:22:17,120
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο να λειτουργήσει
χωρίς να χρειάζεται να αντιμετωπίσω συναισθήματα.

324
00:22:17,940 --> 00:22:19,020
Έχεις δίκιο σε αυτό.

325
00:22:20,300 --> 00:22:22,560
Αν μπορείς να το διαχειριστείς. πρέπει να τα καταφέρω
αυτό.

326
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Τι γίνεται με τον Λούκα;

327
00:22:28,020 --> 00:22:29,280
Πρέπει να τον αφήσω να φύγει.

328
00:22:29,330 --> 00:22:33,880
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0